Tage der Mehrsprachigkeit 2024
Anlässlich des Europäischen Tags der Sprachen am 26. September organisiert der Bund die Tage der Mehrsprachigkeit, sowohl in der Bundesverwaltung als auch im Schweizer Parlament. Diese Tage finden zwischen dem 23. und 27. September 2024. Das Ziel ist, die Schweizer Mehrsprachigkeit zu stärken und zu fördern.
Der Zauber der Sprachen
Die Delegierte des Bundes für Mehrsprachigkeit lädt die Mitarbeitenden der Bundesverwaltung ein, die «Zauberformel» der Sprachen zu finden und sich dafür im eigens für den Anlass geschaffenen Video auf eine Reise zu begeben.
Erleben Sie zusammen mit zwei bekannten Schriftstellern der italienischsprachigen Schweiz, Andrea Fazioli und Yari Bernasconi, wie eine Fabel entsteht und entdecken Sie mit den Fabelwesen die sprachliche und kulturelle Vielfalt unserer Sprachgemeinschaften. Erfahren Sie, wie dank einer «Zauberformel» einer sprachlichen Minderheit der Schlüssel zum Erfolg gefunden wird.
Die Mehrsprachigkeit der Schweiz ist eine Chance. Hält sie nicht über diese Fabel hinaus stets genügend «Zauberformeln» bereit, um schwierige Situationen gemeinsam in den Landessprachen zu lösen?
Das Video wurde bewusst in Italienisch, einer minoritären Landessprache aufgezeichnet. Dies ermöglicht einen Rollentausch: Eine sprachliche Mehrheit kann sich in die Rolle einer sprachlichen Minderheit versetzen, die sich oft auf die Sprache der Mehrheit ausrichten muss und deshalb für ein optimales Verständnis einen Zusatzeffort leistet.
Zur Vertiefung dieses Themas stehen den Mitarbeitenden ausserdem kurze Videos zur Sensibilisierung für die Sprache und Kultur der italienisch- resp. rätoromanischsprachigen Schweiz zur Verfügung.
Weitere Informationen zum Stand der Mehrsprachigkeit in der Bundesverwaltung sind unter Evaluation, Monitoring und Koordination zu finden.