Journées du plurilinguisme 2026 : «Collaborez-vous Suisse ?»
Du 21 au 26 septembre, la Déléguée fédérale au plurilinguisme invite les collaboratrices et les collaborateurs de l’administration fédérale à réfléchir à la cohésion d’équipe en contexte plurilingue à l'occasion de la 7e édition des Journées du plurilinguisme de l'administration fédérale. Cette semaine est liée à la Journée européenne des langues, le 26 septembre, et vise à promouvoir le plurilinguisme, l'une des valeurs fondatrices de notre cohésion nationale.
« Collaborez-vous Suisse ? »
L’administration fédérale est appelée à garantir la représentation équitable de nos communautés linguistiques et à promouvoir l’utilisation équilibrée de nos langues officielles. Mais qu’en est-il des dynamiques internes de communication des équipes qui la composent ? Comment « collaborer suisse », c’est-à-dire dans plusieurs langues officielles ? La Déléguée fédérale au plurilinguisme vous invite à réfléchir à cette thématique à travers le film « Chantez-vous Suisse ? » de la SSR, ainsi qu’un exemple d’une équipe plurilingue de l’Office fédéral du développement territorial ARE.
L’expérience « Chantez-vous Suisse ? »
Ce film retrace l’expérience de cinq artistes représentants les quatre régions linguistiques et la Suisse de la migration, qui doivent composer ensemble, en une semaine, une nouvelle musique sans recourir à une langue dominante. Voici la bande-annonce :
Nous vous invitons à regarder le film (durée 52 mn) sur Play Suisse (attention : vous devez créer un compte via le Login SSR ou utiliser votre compte si vous êtes déjà enregistré): https://www.playsuisse.ch/detail/3375920
Que reste-t-il de cette expérience pour les artistes deux années plus tard ? Pour le découvrir, inscrivez-vous ici à une soirée concert et de discussion en présence des artistes et de la réalisatrice du projet « Chantez-vous Suisse ? ». Le programme de la soirée, organisée par la Déléguée fédérale au plurilinguisme dans le cadre de la semaine de la langue française et de la francophonie, combinera des moments musicaux et des discussions avec les artistes, où vous pourrez réécouter les différentes chansons du projet. La soirée se déroulera au Bierhübeli le mercredi 31 mars 2027 à 17h30.
Une équipe plurilingue de l’administration fédérale
Découvrez aussi comment cette équipe de l’Office fédéral du développement territorial ARE vit le plurilinguisme en son sein et pourquoi elle vous invite à le promouvoir :
Pour compléter le programme, nous vous invitons à (re)découvrir les offres de sensibilisation à l’italien et au romanche.
Inscrivez-vous via doodle pour la sensibilisation à la langue et à la culture rhéto-romane.
Les responsables pour le plurilinguisme de chaque unité administrative ou département peuvent proposer des initiatives supplémentaires pour ancrer davantage ce thème dans votre organisation.
Pour en savoir plus sur la politique du plurilinguisme au sein de l’administration fédérale, veuillez consulter la page Promotion du plurilinguisme.