Giornate del plurilinguismo 2024
In occasione della giornata europea delle lingue, che si tiene ogni anno il 26 settembre, la Confederazione organizza le giornate del plurilinguismo presso l’Amministrazione federale e il Parlamento. Quest’anno le giornate avranno luogo tra il 23 e il 27 settembre 2024. L’obiettivo è rafforzare e promuovere il plurilinguismo svizzero.
La pozione magica delle lingue
La delegata federale al plurilinguismo vi invita a trovare la «formula magica» delle lingue e a intraprendere perciò questo viaggio visionando il filmato appositamente realizzato per l’occasione.
Due noti scrittori della Svizzera italiana, Andrea Fazioli e Yari Bernasconi, racconteranno la diversità linguistica e culturale delle nostre comunità linguistiche. Sperimenterete come la chiave del successo risiede proprio in una «formula magica» di una minoranza linguistica.
Il plurilinguismo della Svizzera è un’opportunità. Non è fantastico avere sempre a portata di mano sufficienti «formule magiche» per risolvere insieme situazioni difficili impiegando le lingue nazionali?
Il filmato è stato volutamente realizzato in italiano, una delle lingue nazionali di minoranza. Ciò consente uno scambio di ruoli: una maggioranza linguistica può calarsi nel ruolo di una minoranza linguistica, la quale si deve spesso adeguare alla lingua della maggioranza, compiendo pertanto uno sforzo ulteriore per giungere a una comprensione reciproca.
La delegata federale al plurilinguismo vi invita, specialmente durante questa settimana ma non solo, ad interessarvi in modo più approfondito al plurilinguismo presente nella quotidianità lavorativa ponendovi le seguenti domande:
- Qual è secondo voi il più grande valore aggiunto di una collaborazione tra persone provenienti da comunità linguistiche differenti?
- In veste di collaboratori, e in particolare di dirigenti, come potete contribuire per far sì che nel vostro team tutti possano esprimersi nella lingua ufficiale di loro preferenza?
- Avete già avuto modo di avvalervi delle competenze linguistiche dei vostri colleghi per redigere un testo in più lingue?
- Qual è la vostra «formula magica» per superare le barriere linguistiche e arrivare a dire «ne vale la pena»?
Iniziative di sensibilizzazione
Lasciatevi ispirare dai brevi filmati realizzati di recente, grazie ai quali potrete scoprire la lingua e la cultura della Svizzera italiana e della Svizzera romancia. Iscrizioni per le sensibilizzazioni possono essere fatte direttamente qui.
Lingua e cultura della Svizzera romancia
Lingua e cultura della Svizzera italiana
Nel Rapporto di valutazione 2019–2023 sulla politica del plurilinguismo potrete trovare tutte le informazioni riguardanti l’evoluzione del plurilinguismo nell’Amministrazione federale o nel vostro dipartimento, nonché nella vostra unità amministrativa.