Inizio della consultazione concernente l’ordinanza sulla vigilanza e la trasparenza nei mercati dell’energia all’ingrosso
Berna, 28.01.2026 — Il 28 gennaio 2026 il Consiglio federale ha avviato la consultazione concernente l’ordinanza sulla vigilanza e la trasparenza nei mercati all’ingrosso dell’energia (OVTE). La consultazione si concluderà il 5 maggio 2026.
La nuova ordinanza contiene le disposizioni esecutive relative alla legge federale sulla vigilanza e la trasparenza nei mercati dell’energia all’ingrosso (LVTE), adottata dal Parlamento a marzo 2025. La LVTE prevede l’obbligo per gli operatori del mercato di trasmettere alla Commissione federale dell’energia elettrica (ElCom) le informazioni relative alle loro transazioni e ai loro ordini di negoziazione. Essa contiene inoltre un divieto di sfruttamento e di trasmissione di informazioni privilegiate e un divieto di manipolazione del mercato. L’obiettivo è creare una maggiore trasparenza, migliorare la vigilanza e rafforzare la fiducia nell’integrità di questi mercati. Si tratta di requisiti di trasparenza che le aziende di approvvigionamento elettrico svizzere attive nel commercio europeo devono già oggi soddisfare nei confronti delle autorità europee. La nuova ordinanza si rifà pertanto fortemente al diritto europeo vigente.
L’OVTE precisa i dettagli del processo di registrazione della ElCom per gli operatori del mercato, i meccanismi e i dati per la comunicazione alla ElCom delle transazioni e degli ordini di negoziazione sui mercati dell’energia all’ingrosso e gli emolumenti riscossi dalla ElCom per le sua attività di vigilanza.
Le nuove norme riguardano in particolare le imprese attive nel commercio di energia elettrica e gas (operatori del mercato europeo e svizzero), Swissgrid, i gestori di gasdotti, i produttori di energia elettrica e le imprese di stoccaggio, gli intermediari e i consumatori finali con un consumo annuo superiore a 600 gigawattora (consumatori molto grandi).
Allegati
Link
Comunicato stampa del 29.11.2023: Energia: il Consiglio federale vuole rafforzare la trasparenza e la vigilanza nei mercati dell’energia all’ingrosso